12 octobre, plage